A l'aube d'un nouveau jour qui se lève, la forêt s'éveille au son d'un raire puissant, qui depuis la nuit des temps, nourrit les fantasmes des hommes.

 

Mais pour combien de temps, le cerf, symbole d'un monde sauvage et libre, continuera-t-il à nous faire rêver par sa puissance,

qui lui a valu le nom de Roi des Forêts ?

At the dawn of a new day, the forest is awakened by a powerful cry : a cry that has haunted the imagination of Man since the beginning of time.

 

But how much longer will the stag, King of the Forest, symbol of a free and untamed world, continue to nourish our dreams ?